Triftsperre - Morgen? / Zítra?

Arbeit und Freizeit - Die Triftsperre im Wandel der Zeit
Triftsperre - Morgen? / Zítra?

Titelbild: © Martina Liebl

Die verwinkelten Ilzschleifen rund um Passau gehören zu den wohl schönsten Stellen in Deutschland. Doch schon bald könnte Schluss sein mit der Ruhe, die die Menschen hier so lieben: Mitten durchs Ilztal soll eine Brücke gebaut werden, die den östlichen Teil der Region an die Autobahn anbindet.
Die Bürgerinitiative "Natur ja - Nordtangente nein" setzt sich zusammen mit der Stadt Passau und den Gemeinden Salzweg und Tiefenbach gegen den Bau ein.

 

Točité zákruty řeky Ilz v okolí Pasova patří k nejkrásnější místům v Německu. Již brzy by však mohl být s klidem, který místní tak milují, konec.  Přímo v údolí řeky Ilz má být postaven most, který propojí východní část okolí  Pasova s dálnicí.
Občanská inicativa "Natur ja - Nordtangente nein" se společně s městem Pasov a obcemi Salzweg a Tiefenbach vyhrazuje proti stavbě. 


 

Brooklyn Bridge im Ilztal? / Brooklynský most v údolí Ilz

Brooklyn Bridge im Ilztal? / Brooklynský most v údolí Ilz
Die Fotomontage zeigt, wie eine Brücke im Ilztal wirken könnnte, sollte die Nordtangente verwirklicht werden. / Fotomontáž ukazuje, jak by mohl vypadat most přes řeku Ilz, pokud by Nordtangente zrealizovala stavbu. Foto: © Martina Liebl