Die Siedlung am KZ Flossenbürg
Siedlung bis heute

Der erste Impuls Flossenbürgs war es, das Geschehene unter allen Umständen zu verdrängen. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde eine Siedlung errichtet. Der Stein erzählt, wie es weiter ging.

Erst 1996 wurde der Weg für eine KZ.Gedenkstätte frei, die bis heute weiter ausgestaltet wird.

Shrnutí v češtině:

Potlačená historie převálcuje Flossebürg

Zejména od 60. let 20. století se začalo aktivně pracovat na potlačení a zamlčení událostí nacistické éry. Rozhodujícím způsobem k tomu přispěly firmy v areálu bývalého tábora i rodinné domy v obytné čtvrti.

Kámen, který vypráví, co v táboře zažil, vypráví i příběh fiktivní rodiny vyhnané z obce Lety, která se do obytné čtvrti nastěhuje, aniž by znala její historii.

Teprve krátce před přelomem tisíciletí se jednotlivci začínají zajímat o historii tohoto místa a zasazují se o rozvoj památníku koncentračního tábora Flossenburg.

Ještě dnes naráží obyvatelé obytné čtvrti na nepochopení ze strany návštěvníků památníku kvůli tomu, na jakém místě jejich domy stojí.