Ivan Binar: Die Kraft der Stimme - síla hlasu
Život ve Vídni - Leben in Wien

"Na svobodu si člověk zvykne hned..." Ve svobodné Vídni se Ivan Binar začal učil německy. Zpočátku nemohl najít žádné zaměstnání, ale posléze začal učit "Kunstkitterei" - spravování rozbitého porcelánu. Po třech letech začal pracovat v uprchlickém táboře v Traiskirchen jako tlumočník, ale stále posílal příspěvky do Rádia Svobodná Evropa. Do Mnichova se nakonec i s rodnou přestěhoval.

„An die Freiheit gewöhnt man sich schnell…“ Im freien Wien fing Binar an, Deutsch zu lernen. Erst konnte er keine Anstellung finden, doch dann begann er, „Kunstkitterei“ zu lehren – das Reparieren zerbrochenen Porzelans. Drei Jahre später arbeitete er als Dolmetscher in einem Flüchtlingslager in Traiskirchen, schickte jedoch weiterhin Beiträge an Radio Free Europe. Letztendlich fand er eine neue Heimat in München.